اسم “موريطانيا” ( Mauritanie) أطلقه المفوض العام للحكومة الفرنسية (إداري استعماري) xavier Coppolani على بلاد شنقيط، بدل الاسم العربي الاسلامي “شنقيط”. وإكزافيي كوبولاني (1866-1905) هو المؤسس الفعلي لموريطانيا.
واسم “موريطانيا: اسم روماني يوحي بالأمجاد الاستعمارية الرومانية في شمال إفريقيا، عندما قسموها الى مقاطعتي : موريطانيا القيصرية وموريطانيا الطنجية.
وكوبولاني هو كذلك باحث في تاريخ الزوايا والتصوف بشمال إفريقيا، حيث وضع إلى جانب أوكطاف دوبون (Otave Depont) إحدى أهمّ الدراسات المرجعية في التصوف وتاريخه عموما وبشمال إفريقيا خصوصا، وهي بعنوان Les confréries religieuses musulmanes.
وقُتِل كوبولاني يوم 12 مايو 1905 في معركة تجكجة(أو النيملان) بِتكانت مع المقاومة الشنقيطية المغربية، المشكلة من قبائل المنطقة( البراكنة – تكانت- ترارزة بقيادة الشيخ ماء العينين) والمدعمة بوحدات عسكرية بعث بها السلطان مولاي عبد العزيز، بقيادة الأمير مولاي إدريس بن عبد الرحمان.
*محمد اقديم
