‏آخر المستجداتلحظة تفكير

د محمد الناجي: الثقافة واللغة والتعبير عن الهوية

لماذا يقدّم أبطال الأمازيغية «المطلقة» «بيانهم الهوياتي الإقصائي» شفهيًا وبالعربية وحدها؟ إنهم يوحون، بهذه الطريقة، بأنهم إزاء لغة تعجز عن التعبير متى تعلّق الأمر بما يتجاوز ممارسات الحياة العادية. نحن جميعًا أمازيغ، دون تمييز، لأن الأمر يتعلّق بموروث ثقافي ما زال حاضرًا على نطاق واسع في ممارساتنا اليومية، ونحن نعتز به. غير أن هذا الموروث لم يتجاوز قطّ إطار الجماعات المحلية التي لم تكن، فضلًا عن ذلك، تتحدث لغة واحدة. ولذلك فهو جزء من إرثنا الثقافي الذي تقع علينا مسؤولية الدفاع عنه وصونه، لا أن نجعل منه قوة سحرية تحلّ كل المعضلات.

الإسلام هو الذي فكّ انغلاق جماعاتنا الأمازيغية، بإرسائه روابط تتجاوز حدود الجماعة المحلية، ثم حدود الأوطان، وبإتاحته لغةً للتعبير عن هذه الروابط: اللغة العربية، التي أصبحت اليوم لغتنا إلى جانب الأمازيغية. فحتى في زمن كانت فيه الأمازيغية سائدةً تمامًا على المستوى اللغوي، كانت العربية أداة التواصل بين النخب التي تدير البلاد: نخب الحكم، بفضل ما أحاط بها من كتّاب وفقهاء، والنخب الدينية عبر المساجد والزوايا. ومع أن الدولة الإمبراطورية المغاربية الأندلسية كانت قائمة من قبل، فإن المغرب الذي نعرفه اليوم تشكّل، في مخاض عسير، في أواخر العصر الوسيط وبدايات العصر الحديث. وإذا كان المغرب الإمبراطوري مدينًا بامتداده للإسلام وللتوسع التجاري الذي أفرزه، فإن المغرب الحديث، بكيانه الترابي، يدين ببقائه ومقاومته ووحدته للأقطاب الدينية التي تصدّت للأوبئة الكبرى والمجاعات والتغلغل الأوروبي الذي خنق البلاد، وللغة العربية بوصفها تعبيرًا عن هذه الوحدة.

وتُظهر قراءة كتب المناقب بما يكفي مكانة اللغة العربية، التي أبقت البلاد منفتحة على العالم الإسلامي وعلى سائر العالم، كما تشهد على ذلك ببلاغة مسارات النخبة العالمة المغربية، الدائمة التنقّل بين مراكش ومكة. ولن أُسيء إلى كبار المنادين بالأمازيغية بأن أفتح أمام أعينهم موسوعة محمد المختار السوسي، «المعسول»، التي تتبّعت، خطوةً خطوةً، نخبةً سوسية، وعرّفتنا، ضمن ما عرّفتنا به، بتبادلاتها باللغة العربية. نخبةٌ لا تساوم على هويتها الأمازيغية، لكنها هوية أمازيغية ناطقة بالعربية، لا يتزاحم فيها رافداها اللغويان، بل يتداخلان ويُثري كلٌّ منهما الآخر.

‏إظهار المزيد

‏مقالات ذات صلة

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Are you human? Please solve:Captcha


Back to top button